Проекты

Краткое описание

Проект направлен на обучение педагогов, социальных работников и работников сферы услуг эффективной коммуникации с глухими и слабослышащими.

В сообществах проекта Surdoclass мы получили обратную связь от учителей интернатов для глухих детей, что без знания русского жестового языка эффективность обучения крайне низкая, что они самостоятельно ищут уроки РЖЯ в интернете и некоторые жесты выучили по обучающим видеоролика проекта Surdoclass. В сфере образования проблема сурдоперевода стоит особенно остро. Перевод обучающих материалов занимает большое количество времени и ресурсов, и многие глухие отказываются от дальнейшего повышения знаний.

Консультанты магазинов торговых центров также нуждаются в знании базовых жестов — информацию об этой проблеме мы получили в результате интервьюирования глухих. Продавцы теряются при обращении к ним глухого человека, не понимают, как с ним работать. Частично решить эту проблему могут интернет-заказы, то всё же остаются случаи, когда необходима консультация продавца и покупка офлайн.

В России порядка 300 тысяч тотально глухих граждан и около 13 миллионов людей, испытывающих проблемы со слухом (https://nko-expert.ru/trained/lectures/lekcziya-7-slaboslyishashhie-i-neslyishashhie.html). В период проведения СВО количество позднооглохших людей растёт, соответственно, необходимо расширение штата сотрудников, которые знают русский жестовый язык и могут им помочь.

Проектом предусмотрен двухдневный тренинг по обучению особенностям коммуникации с глухими и базовым жестам русского жестового языка социальных работников и работников сферы услуг в городе Волгограде. Планируется обучить 50 человек целевой группы. Для тренинга будет разработан методический план профессиональным сурдопереводчиком, а также подготовлены 5 видеоуроков на русском жестовом языке для закрепления материала тренинга и популяризации жестового языка в русскоязычном пространстве (видеоуроки будут опубликованы на YouTube, RuTube и на образовательной платформе для глухих «Сурдокласс» (https://surdoclass.ru) — ресурс посещают от 1300 до 2600 человек ежемесячно, среди аудитории не только глухие и слабослышащие, но и их друзья, коллеги, преподаватели и работники сферы услуг).

В план преподавания войдут следующие темы:
История возникновения жестового языка. Этика общения с глухими и слабослышащими людьми. Дактиль. Жесты приветствия, отработка общения с помощью дактиля и деление на пары и обучение понимать и передавать информацию с помощью жестового языка. Жесты первой помощи, помощь в экстремальных ситуациях (отработка в парах). Жесты, с помощью которых слышащий человек может задавать вопросы и понимать ответы на РЖЯ. Эмоции, цифры, цвета, явления природы.

Тренинг пройдёт на базе ТРЦ «Акварель», который готов предоставить площадку для мероприятий.

Цель

1. Обучить 50 социальных работников и работников сферы услуг в Волгограде базовым основам русского жестового языка

Задачи

1. Провести подготовительные работы по организации двухдневного тренинга
2. Провести двухдневный тренинг по основам эффективной коммуникации с глухими и слабослышащими среди учителей, работников сферы услуг и социальных работников в Волгограде в количестве 50 человек
3. Распространить обучающие видеоуроки по эффективной коммуникации с глухими и слабослышащими в сети Интернет

Обоснование социальной значимости

Проблема в первую очередь касается учителей, социальных работников и работников сферы услуг, которые контактируют с людьми с нарушениями слуха. Всего в социальной сфере Волгоградской области трудятся порядка 11 тысяч человек, но данные сотрудники не владеют русским жестовым языком. Между тем сурдопереводчиков в Волгограде и всей стране в целом катастрофически не хватает: в волгоградском отделении социального сопровождения инвалидов по слуху работают 12 сурдопереводчиков, при этом обращений с каждым годом становится всё больше и больше: в 2018 году было всего 293 обращения, в 2020-м уже 1150, а за 9 месяцев 2021 – 900 обращений. Источник: https://vpravda.ru/obshchestvo/specializirovannaya-socsluzhba-pomogaet-volgogradskim-invalidam-po-sluhu-119882/

В России порядка 300 тысяч тотально глухих граждан и около 13 миллионов людей, испытывающих проблемы со слухом (https://nko-expert.ru/trained/lectures/lekcziya-7-slaboslyishashhie-i-neslyishashhie.html). В период проведения СВО количество позднооглохших людей растёт, соответственно, необходимо расширение штата сотрудников, которые знают русский жестовый язык и могут им помочь.

В целевую группу проекта войдут 50 людей, которые работают с глухими и слабослышащими (подробнее о ёмкости аудитории благополучателей в Волгограде см. файл «Исследование проблемы»).

В интернатах для глухих детей преподавание ведется на русском языке без поддержки жестами, что усложняет освоением школьной программы. Что касается сотрудников торговых центров, то часто они теряются при встрече с глухими посетителями и не знают, как Проведённый тренинг не решит проблему полностью, но частично улучшит условия жизни глухих и слабослышащих.

География проекта

Волгоград

Целевые группы

1. Учителя, социальные работники и работники сферы услуг в Волгограде